thùa sợi

Thân thiện

Người nông dân thu hoạch thùa sợi trên cánh đồng.

Définition

Nom: - Sisal: Plante tropicale du genre Agave (notamment Agave sisalana), cultivée pour ses fibres longues et résistantes, utilisées notamment pour fabriquer des cordes, des tapis ou des filets. Le terme "thùa sợi" désigne la plante elle-même.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Cây thùa sợi được trồng nhiều ở vùng khí hậu nhiệt đới. (Le sisal est cultivé dans de nombreuses régions au climat tropical.)
  • Sợi từ cây thùa sợi rất bền và chắc. (La fibre du sisal est très résistante et solide.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans les contextes botaniques, agricoles ou industriels liés à la production de fibres naturelles.
  • Ngành công nghiệp thùa sợi là nguồn thu nhập quan trọng. (L'industrie du sisal est une source de revenus importante.)

Variantes et mots apparentés

• Sợi thùa : Fibre de sisal. (Il s'agit d'un composé où "thùa" est le nom principal.)
• Cây thùa : Nom général pour les plantes du genre . (Il s'agit d'un composé où "thùa" est le nom principal.)

Synonymes

• Sisal : Terme international identique.
• Agave sisalana : Nom scientifique.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (bot.) sisal.